Focus Chinees

Focus Chinees

Focus Chinees is het bedrijf van Annelous Stiggelbout, sinologe.

Met mijn bedrijf leg ik mij toe op tolk- en vertaalwerkzaamheden, alsmede andere opdrachten die om China- of Chinees-gerelateerde kennis vragen. Zo werk ik voor uitgeverij Brill mee aan de digitalisering van een serie naslagwerken over de Chinese geschiedenis.

Tijdens en na mijn studie Chinees aan de universiteit Leiden heb ik meer dan vijf jaar in China en Taiwan gestudeerd en gewerkt, waardoor ik nu uitstekend thuis ben in taal en cultuur. Ik heb ervaring opgedaan bij verschillende organsaties, waaronder de Taipei Times , een Engelstalige Taiwanese krant; de Taipei Representative Office, de facto ambassade van Taiwan in Nederland; en van 2010 tot 2013 bij de Nederlandse ambassade in Beijing, waar ik werkzaam was op achtereenvolgens de politieke, culturele en economische afdeling.

Ik ben gespecialiseerd in literair vertalen. Voor een overzicht van mijn publicaties tot nu toe klikt u onder 'Nederlands' op 'Publicaties'.

Foto Chengde

Wilt u meer informatieof een offerte, of heeft u gewoon een vraag, aarzelt u dan niet contact met mij op te nemen.

email: info@focus-chinees.nl
tel 06-8350 0898